Menu
ESCAENRU

Glossary

Project glossary: plot, garden, building works and warehouses

The words you find in a planning sheet, a garden project or a building budget in Spain, explained in a few lines. Each term links to the page where we use it.

Plot and planning

Land classification

The first thing to know about a plot. Urban land can be built on if it meets the planning rules; developable land first needs an urban development plan; on non-developable land construction is heavily restricted. It appears on the town hall’s planning sheet or certificate.

See: Plot study

POUM

Pla d’ordenació urbanística municipal, the general planning instrument of each municipality in Catalonia. It sets zones, uses, buildability, heights and setbacks. Each town hall publishes its own, and two neighbouring plots can have different rules.

See: House in Girona

Buildability (floor area ratio)

How many square metres of floor area can be built per square metre of plot. In Spain it is written m²t/m²s: at 0.4 m²t/m²s, a 1,000 m² plot allows 400 m² of floor area, adding up every storey that counts.

See: Plot study

Site coverage

The percentage of the plot that the building’s footprint may cover. It is separate from buildability: a two-storey house covers less ground than a single-storey one with the same floor area.

See: Plot study

Setback

The minimum distance the building must keep from the street and the neighbouring plots. Together with site coverage it decides where the house fits on the plot.

See: House project

Basic and construction project

The basic project defines the building to apply for the permit; the construction project adds everything needed to build it. Both are signed by a qualified professional: for a house, an architect. We prepare the model, the documentation and the quantities for that project.

See: House project

Terrain and garden

Level (spot height)

The height of a point relative to a reference, such as the street or the house floor. With the levels of a plot you know how much you need to climb, where the walls go and where the water runs.

See: How to design a sloping garden: terraces, walls, steps and ramps

Level difference and gradient

The level difference is the height between two points; the gradient is that difference divided by the horizontal distance. A 10 % gradient climbs 10 cm per metre; 100 % equals 45 degrees.

See: Gardens on a slope

Terrace

A flat strip of ground cut into a slope and held by a wall or an embankment. It turns a hillside into usable spaces: lawn, vegetable garden, pool or a place to sit.

See: Garden on a very steep slope — Turnkey project · slope garden

Retaining wall

The wall that holds back the soil of a terrace. Its thickness, foundation and drainage depend on its height and the ground, and they are calculated and signed by a qualified professional.

See: How to design a sloping garden: terraces, walls, steps and ramps

Embankment

A slope of soil without a wall, held with plants, mesh or stone. It is cheaper than a wall but takes more ground: the gentler it is, the more stable.

See: Gardens on a slope

Tread and riser

The tread is the depth of the step where your foot rests; the riser is its height. A comfortable stair follows Blondel’s rule: two risers plus one tread add up to about 63 cm.

See: Garden stair calculator

Drainage and rain garden

Drainage collects rainwater with channels, drains behind walls and pipes. A rain garden is a lower planted area where that water collects and soaks in instead of running towards the house.

See: How to design a sloping garden: terraces, walls, steps and ramps

Planting plan

The drawing that shows where each tree, shrub and plant goes, with its species and number. With it the nursery prepares the order and the gardener plants without guessing.

See: Gardens and parks

Project, budget and 3D

Quantities (bill of quantities)

The amount of each item of work in its unit: square metres of paving, cubic metres of excavation, metres of wall, number of plants. They come out of the 3D model and are the basis of the budget.

See: Turnkey 3D projects

Itemised budget

A budget split into work items, each with its quantity and unit price. It lets you compare builders’ quotes line by line and see what changes when a material changes.

See: Cocina Garbí — Renovation project · kitchen

Render and 3D model

A render is a still image calculated from a model. The 3D model is the project itself: you walk through it, measure it and change it, and the drawings, quantities and videos come out of it.

See: See your garden before you plant it: what a 3D garden project gives you

3D configurator

A web tool where the customer changes a product’s sizes, materials and options and sees it in 3D straight away, often with the price updated.

See: 3D platforms and configurators

Air-source heat pump

A heat pump that takes energy from the outside air for heating, cooling and hot water. In a house project it pays to decide early where the outdoor unit goes and how the services reach it.

See: House project

The definitions are a guide. What applies to your plot is set by your municipality’s planning rules and confirmed by the professional who signs the project.

Shall we talk about your project?

Tell us in three lines what you need. We reply the same day with the next steps.

Girona, Spain · working remotely with clients across Spain and Europe · Español · English · Русский